Prevod od "non riconosco" do Srpski


Kako koristiti "non riconosco" u rečenicama:

Non riconosco un solo volto fra trenta.
Нема ниједног кога познајем од њих 30!
Un nostro compatriota che ancora non riconosco.
Naš zemljak, ali ga ne poznajemo.
Non riconosco l'odore perchè sono troppo giovane per bere.
Ne znam kako miriše jer sam premlad da bih pio.
Ha un gusto che non riconosco.
Има арому која ми није позната.
Che succede se non riconosco i miei genitori?
А шта ако не препознам своју маму и тату?
Perché ti guardo, ma non riconosco Ignacio.
Zato što ne mogu da prepoznam ignjacija kojeg znam iz škole.
Ed anche quando Isabelle è sparita, a volte ti guardo e c'è una parte di te che non riconosco più.
Pa èak i kad Izabel ode... ponekad kada te pogledam, tu su neki delovi tebe koje ne mogu da poznam više.
Sai, Sook... a volte non riconosco nemmeno il mondo in cui viviamo.
Da ti kažem, Sook, ponekad uopæe ne prepoznajem ovaj svijet, u kome živimo.
Mi vergogno di ammetterlo... ma non riconosco... il suo viso.
Sram me je priznati... ne prepoznajem... njegovo lice.
Non riconosco nessuna di queste donne.
Ne prepoznajem ni jednu od ovih žena.
Mi hai trasformata in qualcuna che non riconosco.
Ti si me pretvorio u nekoga koga ni ne poznajem.
Le cosiddette autorita' statali e federali per cui lavorate non sono legittime, pertanto non riconosco il vostro diritto di arrestami o interrogarmi.
Te takozvane federalne i državne vlasti za koje radite nisu legitimne. Zato ne priznajem vaša prava da me uhapsite ili ispitujete.
Non riconosco niente in questa scatola.
Ne prepoznajem nijednu od ovih stvari.
Non riconosco il tuo MC del cazzo.
Ja ne priznam taj tvoj usrani, MC.
E ora ti guardo... ma non riconosco piu' quella persona.
Gledam te i ne prepoznajem više tu osobu.
A volte lo guardo negli occhi e... Vedo uno sguardo che non riconosco.
Пoглeдaм гa у oчи и нe мoгу прeпoзнaти тaj хлaдaн пoглeд.
Non riconosco nessuno di questi nomi.
Ne prepoznajem nijedno od ovih imena.
Ora, di' loro che non mi arrendero' a un governo che non riconosco.
Reci im da se neæu predati Vladi koju ne priznajem.
Non riconosco piu' la nostra casa editrice.
Ne prepoznajem više ni našu izdavaèku kuæu.
Non... non riconosco nessuno di questi... film... e ne ho vista parecchia di questa merda amatoriale.
Ne prepoznajem nijedan od ovih filmova, a video sam dosta ovog amaterskog sranja.
Mi sveglio coperto del sangue di uno sconosciuto in posti che non riconosco con donne che non ricordo.
"Budio sam se u tuðoj krvi, na nepoznatim mjestima, sa nepoznatim ženama."
Sembra un calcolo vettoriale, e... qualcosa riguardo al moto, ma non... riconosco il contesto.
Izgleda kao raèunanje vektora i nešto u vezi kretanja, ali ne prepoznajem kontekst.
Non riconosco nemmeno la tua faccia.
Èak ti ni lice ne prepoznajem.
Non riconosco sempre il sarcasmo, ma in questo momento si'. E non mi piace per niente.
Ne prepoznajem sarkazam uvijek, ali sad jesam, i ne cijenim to.
Non riconosco il governo degli Stati Uniti, quindi smettete di dirlo.
Не препознајем америчку владу, па престани говорим.
Ma di fatto le persone dicevano, "Non riconosco le persone.
Međutim, ljudi kažu: "Ne prepoznajem ljude.
0.8081169128418s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?